Суд Гавайев рассматривает историческое дело о законности иностранной рыболовной рабочей силы

Иностранный рабочий выгружает рыбу с американского рыболовного судна на пирсе 38 в Гонолулу. В пятницу, 18 сентября 2020 года, Верховный суд Гавайев заслушал аргументы о законности выдачи лицензий иностранным рабочим на гавайском флоте коммерческого рыболовства, который в течение многих лет находился под пристальным вниманием после того, как расследование Associated Press выявило заявления о торговле людьми и сомнительной рабочей силе. практики.

Верховный суд Гавайев заслушал Аргументы Пятница о законности выдачи лицензий иностранным рабочим на гавайском флоте ярусного коммерческого рыболовства, который в течение многих лет находился под пристальным вниманием после того, как расследование выявило заявления о торговле людьми и сомнительной трудовой практике.

Дело касается выдачи лицензий штата Гавайи на коммерческий рыбный промысел отдельным иностранным рыбакам, которые не «законно допущены» к США.

Закон штата гласит, что только те, кто находится в стране на законных основаниях, могут получить лицензии на лов и продажу морских обитателей, но у рабочих нет виз для въезда в США, поэтому федеральные чиновники приказывают им жить на борту рыболовных судов. Они должны есть, спать и работать на лодках, часто годами, и подлежат депортации.

Слушание в пятницу связано с ходатайством, поданным коренным гавайским рыбаком, который добивался того, чтобы государство обеспечило соблюдение закона, который объявляет, что только люди, находящиеся в США на законных основаниях, могут получать лицензии на коммерческое рыболовство.

Ходатайство было отклонено Гавайским департаментом земельных и природных ресурсов, который выдает разрешения, и суд низшей инстанции оставил в силе решение до того, как Верховный суд согласился рассмотреть дело.

Интерпретация закона государством и отраслью оспаривалась Лансом Коллинзом, поверенным истца Маламы Чуна, который, как коренной гавайец, имеет культурные и традиционные права оспаривать государство, поскольку правила ограничивают его доступ к ресурсу, а именно к тунцу. Но Коллинз сказал, что Чун в равной степени обеспокоен тем, как обращаются с иностранными экипажами.

Коллинз сказал, что «продолжается снижение его способности заниматься своей традиционной и обычной практикой рыболовства, что, конечно, связано с обязательствами государства по доктрине общественного доверия по защите морских ресурсов», - сказал Коллинз.

"Г-н. Позиция Чуна заключается в том, что трудовая практика и ситуация, когда люди, работающие на этих судах, не могут осмысленно участвовать в судебном процессе или иным образом отстаивать свои права в отношении труда и здоровье и безопасность в штате Гавайи влияет на обязанность государства защищать уязвимых », - сказал Коллинз.

Он сказал, что его клиент имеет право жить в обществе, где «недопустимы вещи, похожие на современное рабство или торговлю людьми».

Иностранные экипажи, около 700 человек, в основном из тихоокеанских островных государств и юго-востока. Азия, разрешено выходить из своих судов, стоя у закрытых причалов, и перемещаться в непосредственной близости от дока, но они не могут покинуть док и должны жить на борту лодок, часто в стесненных антисанитарных условиях. Они не защищены трудовым законодательством США или штата.

Поверенный штата утверждал, что рабочие фактически допущены на законный срок, даже если они официально задержаны на борту.

«Вопрос о том, допущены ли члены экипажа на законных основаниях в соответствии с положениями устава, рассматривается в юридических выводах», - сказал заместитель генерального прокурора Уильям Винхофф, представляя Гавайи.

Федеральное правительство «знает, что эти люди здесь. Они находятся в Соединенных Штатах, в водах Соединенных Штатов, и допускаются к ним на законных основаниях. Они не могут выйти на берег, но они на лодке в Соединенных Штатах, - сказал Винхофф. «Никто не заставляет их уйти».

Рыбакам разрешено ловить рыбу на Гавайях под лазейкой в Федеральный закон Это позволяет тем, кто ищет далеко мигрирующие виды, такие как тунец, использовать иностранную рабочую силу для ловли этой рыбы. Другие рыболовные флоты в Соединенных Штатах должны иметь в основном американские экипажи.

Адвокат Гавайской ассоциации ярусного промысла утверждал, что рабочие не ловили рыбу в водах, находящихся под исключительным контролем властей штата, поскольку федеральный закон применяется к большинству рыболовных угодий в Тихом океане.

«Суд прямо установил, что лодки не ведут рыбный промысел ближе, чем 50 миль к северу и востоку или 100 миль к югу и западу от основных Гавайских островов», - сказал Джеффри Дэвис от имени гавайской индустрии ярусного рыболовства. «Так что отчасти это зависит от того, насколько далеко государство обладает юрисдикцией в отношении рыболовства в этих водах».

Штат разделяет юрисдикцию и контроль над рыболовством с федеральными властями в водах до 200 миль от берега.

Предыдущие попытки местных и федеральных законодателей решить проблемы, связанные с рыболовством, не увенчались успехом, и последующие усилия жителей Гавайев также не увенчались успехом.

Рыбакам платят всего 350 долларов в месяц, что больше, чем они могут зарабатывать в своих странах, где люди живут менее чем на доллар в день. Многие рабочие также получают небольшие бонусы, увеличивая их ежемесячную зарплату до 500 или 600 долларов. Некоторые получают процент от улова, что позволяет утроить их заработную плату.

Флот Гонолулу является одним из самых прибыльных в стране, и иногда одну рыбу можно продать за 1,000 долларов и более.

Мужчины работают много часов - от 12 до 20 часов в день, - ставя тысячи крючков на многие мили лески, которая дрейфует за лодками. Как и любая работа на рыбалке, это одна из самых опасных профессий, травмы и смертельные случаи - обычное дело.

На прошлой неделе рано утром пропал без вести 53-летний вьетнамец, работавший на ярусном судне в Гонолулу. Береговая охрана сообщила, что у мужчины не было плавсредства, когда его в последний раз видели около 4 часов утра на судне St. Marie Anne. Власти приостановили поиск рыбака после того, как прочесали территорию размером примерно с Нью-Гэмпшир.

Перед вынесением решения суд рассматривает доводы.

Стоило ли читать? Дайте нам знать.